The Cat in the Hat في سينمات مصر من النهارده، وماجد الكدواني صوت القط

فيه فيلم جديد للعيلة في الويك إند. The Cat in the Hat، فيلم التحريك الجديد عن أشهر شخصية لدكتور سوس، نازل سينمات مصر من يوم الخميس 5 نوفمبر، والنسخة اللي في صالات كتير هنا مدبلجة بالعربي بروح مصرية.

ماجد الكدواني بيعمل صوت القط، صاحب القبعة الطويلة والمشاكل اللي القصة كلها حواليه، وحاتم صلاح بيعمل صوت السمكة، الشخصية اللي بتحاول تحافظ على النظام. والكدواني قال لموقع في الفن قبل العرض إن الدوبلاج كان تجربة ممتعة، وإن التحدي إنك توصّل روح الشخصية كلها بالصوت بس، من غير الوش والجسم اللي الممثل بيشتغل بيهم عادة.

الفيلم مش مجرد إعادة لكتاب الصور اللي طلع سنة 1957. هو بيحكي قصة جديدة، القط فيها بيحاول يساعد أخ وأخته مش عارفين يتأقلموا بعد ما عيلتهم نقلت مدينة تانية، وبيخلط الكوميديا بالخيال والمغامرة العائلية.

الكدواني من أشهر الممثلين في مصر، فصوته بيدي النسخة المدبلجة جاذبية خاصة للأهالي قبل الأطفال. ودوبلاج أفلام التحريك الكبيرة بالمصري بقى جزء ثابت من مواسم السينما، وغالبًا هو النسخة اللي العيلات اللي معاها أطفال صغيرين بتختارها، عشان الصغيرين مش محتاجين يقروا ترجمة.

لو رايح، بص على جدول السينما وشوف لغة كل حفلة قبل ما تحجز، لأن السينمات كتير بتعرض النسخة المدبلجة والأصلية جنب بعض في مواعيد مختلفة. وأسعار التذاكر بتختلف حسب السينما ونوع القاعة، والمواعيد موجودة على موقع أو أبلكيشن كل سلسلة سينمات.